Sanna Marin: Toivo on tekoja
Jos joku miettii syitä perustaa tai osallistua lukupiiriin, yksi tärkeimmistä on tämä: tulee lukeneeksi kirjoja, joihin muuten ei ehkä tarttuisi. En ole poliittisten muistelmien suurkuluttaja muutenkaan, mutta toisaalta Sanna Marinin maailman markkinoille tekemä Hope in Action ei tyylipuhtaasti olekaan sitä, vaikka alaotsikko kuuluukin: A Memoir about the Courage of Lead. Alkuperäinen teos on kenties enemmän inspiraatio- ja voimaannuttamisteos nuorille uraa tekeville naisille. Suomen markkinoille on kuitenkin tehty oma versio, jonka on kääntänyt Maija Laura Kauhanen . Kirjan ilmestyessä kokonaisuus tuntui turhan sekavalle. Miksi Sanna Marin ei kirjoittanut kirjaa suomeksi suomalaiselle yleisölle ja Pohjois-Amerikkaan sitten siellä vetävillä teemoilla rakennettua teosta? Jos olisin yhtä hapan kuin Arttu Seppänen HS:n arviossa , sanoisin, että rahan takia. Seppästä harmittaa Marinin saama 200 000 euron ennakko ja siihen katsoen hänen heppoisena pitämänsä sisältö. En ole Se...
